sexta-feira, janeiro 13, 2006

Síndroma Smart

Venho apelar aos distribuidores Portugueses da marca Smart que traduzam, por favor, a dita marca para o seu correspondente na lingua de Camões – Chico Esperto.
Os condutores Chico Esperto julgam que podem estacionar em todo o lado e que podem ultrapassar por todos os lados, que têm sempre um lugar à porta de tudo.
Hoje tive o primeiro contacto com uma condutora Smart, vulgo, Chica Esperta, que veio confirmar os meus piores receios.
Foi assim:
Do lado direito havia um lugar. Antes que tivesse tempo de pôr o pisca, mas em clara posição de estacionamento a condutora fez-me uma ultrapassagem pela direita e estacionou a sua amostra de carro. Apitei, esbracejei e dirigi-me a ela. Dissemos-lhe, eu e a minha amiga, que iamos estacionar ali. A condutora berrou: “Mas tu ias estacionar aqui? Atão o pisca pisca? ( qual Ruth Marlene desafinada)”. Perante a sua prepotência de Chica Esperta, respondi-lhe que não me conhecia de lado nenhum para me tratar por tu. E avancei. Estacionei mais à frente e a dita condutora, surge do nosso lado direito a gritar que não é mal educada e que não me tinha tratado por tu. A senhora Smart e Bem Educada rematou a conversa com a cortesia de gritar na rua “Vão levar no cu”. Eu e a minha amiga rendemo-nos às evidências...afinal ela tem estampado no carro que é esperta. Contra factos, não há argumentos.

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

chicos espertos?

8:19 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

Chicos espertos ...pois muito bem!
É bem lembrado!

Engraçado que, precisamente no mesmo dia, vi passar um desses veículos e fiquei a questionar-me precisamente o mesmo:
"O que valores queriam eles atribuir ao produto? Que necessidades pretendiam eles criar no potencial consumidor ao escolherem aquele nome para o produto em questão? Qual será realmente a natureza do target ?"

Obrigada, afinal trata-se de 'chicos espertos'!

11:41 p.m.  

Enviar um comentário

<< Home